переити

переити
ПЕРЕИТИ (80), ПЕРЕИД|ОУ, ЕТЬ гл.
1.Перебраться, переправиться:

и перешедъ на ѡну сторону Днѣпра. [Владимир] плакасѧ по брат(ѣ) своѥмъ. ЛЛ 1377, 73 об. (1093); и заѹтра переидоша рѣку. и взѧша горы за Володимеромъ. Там же, 103 об. (1144); Всеволодъ. же перешедъ Десну. ста противѹ Вышегорода с вои. ЛИ ок. 1425, 111 (1136); Гюргии же перед нимъ заиде полкы своими. за Малыи Рѹтець. и переидѧ грѧзи ту же и ста на ночь. Там же, 157 (1151); наѹтре˫а же приде Володимеръ. Инъгваровичь. и переидоша мостъ. и сташа по берегѹ Днѣстра. Там же, 257 об. (1229); iдохомъ •д҃• д҃ни слышащи гла(с) змиевъ. ѹши своi залѣпивше воскомъ. не могуще терпѣти змеева свистань(ѧ). переше(д)шимъ намъ гору ту. i придохомъ в землю пусту i велику. СбПаис н. XV, 152.

2. Перейти; покинув когол., чтол., примкнуть к комул. другому:

То(г) же лѣ(т) ходи всеволодъ. на рѧзань и ре(ч) имъ поиде [так!] къ мнѣ съ сн҃мъ моимъ ˫арославомь. за оку на рѧды. и переидоша к немѹ. ЛН XIII2, 75 об. (1210).

3. Пройти через чтол.:

Мстислав же перешедъ пожаръ с Новгородци. [в др. сп. доб. и сседоша с конеи Новгоро(д)ци] и сступишасѧ на Кулачьцѣ. и бы(с) брань крѣпка. ЛЛ 1377, 86 об. (1096); и сташа ѹ Гуричева близь города. перешедше Канинъ. Там же, 113 (1152); и приде Изѧславѹ вѣсть. ѡже Володимиръ перешелъ Болохово. идеть мимо Мунаревъ к Володареву. ЛИ ок. 1425, 145 (1150);

|| миновать (о времени):

а что переиде чересъ срокъ. •д҃• д҃ни. а в томь кн҃зю измѣны не ѹчинити. Гр 1317 (новг.).

4. Поступить в собственность когол. другого:

Ꙋ воилы •ƨ҃• гривенъ… а лоньскыхо намо недоплатило •и҃• ногато Ꙋ манꙊиле Ꙋ кума полоцетвер‹ти›… жюпанка перешло по семнице наме кроме поцте Ꙋ некраса гривна. ГрБ № 218, 60–70 XIII.

Ср. преити.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "переити" в других словарях:

  • стати — Стать стати (1) 1. Оказаться в каком л. состоянии, положении; сделаться каким л.: [Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37]. Тако же бо егда ста Моиси въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • УСПЕХ — СПЕТЬ, УСПЕТЬ, УСПЕХ В эволюции языка не менее важны, чем факты взаимодействия, борьбы и сосуществования омонимов, явления потенциальной и узуальной омонимии. Это явления неустойчивые, иногда то вспыхивающие, то погасающие. Между тем, и конкретно …   История слов

  • ако — (76) союз. 1.В сравн. знач. Как, подобно: ѥгда оудариша в било. видѣста •г҃• столпы ако дугы || зарны. ЛЛ 1377, 70 70 об. (1091); ѡ(т)верзенѣ бо ѥму бѣста ѡ(т) Б҃а ѡчи ср҃дчнѣи на цр҃квную вещь. ѡже пещисѩ цр҃квными вещьми. и клирикы. ако правому …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вежа — ВЕЖ|А (68), Ѣ ( А) с. 1.Крытая повозка, кибитка; шатер, палатка: Идоша Угри мимо Киевъ горою... пришедъше къ Днѣпру и сташа вежами бѣша бо ходѩще аки се Половци. ЛЛ 1377, 8 об. (898); взѩша бо тогда скоты и ѡвцѣ и конѣ. и вельблуды. и вежѣ с… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гънати — (105), ЖЕН|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Быстро передвигаться: въсѣдъ же іѡ҃а. на конь. и гнаше напрасно ища ѡвчѩте х(с)вы погыбъшаго. ПрЛ XIII, 32б; Половци же ѹслышавше ихъ ѿшедши(х) гнаша ѡтаи к Пере˫аславлю. и взѩша всѣ городы по Сулѣ. ЛЛ 1377, 135 (1186);… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • наводьнитисѧ — НАВОДЬН|ИТИСѦ (9), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Наполниться, заполниться большим количеством воды: и преидоша Стугну рѣку. бѣ бо наводниласѧ велми тогда. ЛЛ 1377, 73 (1093); еретриiаны изимавъше живы ѿведоша елиспонтьскому же мосту не ѹтвердившюсѧ. вѣтръ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • наѣздити — НАѢЗ|ДИТИ (2*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Нападать, атаковать: Вѧчьславъ же Изѧславъ и Ростисла(в) || то видивше ѡже идуть ѿ ни(х) прочь и пустиша по ни(х) стрѣлцѣ сво˫а Черны˫а Клобукы и Русь. и тако начаша наѣздити. в задъ полковъ ЛИ ок. 1425, 158 (1151);… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • никоудаже — (5*) нар. отриц. Никуда: Томь (ж) лѣ(т). по грѣхомъ нашимъ измроша кони новѣгородѣ. и по селомъ. ˫ако нѣлзѣ бѧше поити смрады никѹдаже. ЛН XIII–XIV, 64 (1203); есть см҃ртныи д҃нь ѡнъ. i ѿ тѣла д҃ши iсхо(д). i к неб҃сѣ входъ его(ж) никудаж не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • печаль — ПЕЧАЛ|Ь (699), И с. 1.Скорбь, печаль, горе: Ѥгда въ добрѣ бѹдеть мѹжь то врази ѥго въ || печѧли бѹдѹть. (ἐν λύπῃ) Изб 1076, 148–148 об.; Мьсти д҃шю свою веселиѥмь и тѣши ср҃дце своѥ. и печаль далече отърини отъ себе да не въ скорѣ състарѣешисѧ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»